Uhul!
Estamos de volta a ativa (pelo menos saímos do limbo hahaha)
Apresentamos o nosso novo projeto: Saint Seiya em Blu-ray! Esse é o Saint Seiya original de 1986, e a qualidade tá linda *¬*
Eu sei que algumas pessoas vão chiar por causa do tamanho do episódio (aproximadamente 1gb por episódio), mas pensem na qualidade linda e ainda em dual-áudio! Vale a pena né?
Ah, um comentário importante: como é dual-áudio, os krks estão em softsub. Caso tenham algum problema, me avisem ok?
Agradecimentos super especiais para o novo tradutor do Wasureta Fansub, o LP! Foi ele quem fez esse projeto possível =)
Aprendendo com Jack Estripador: comece com a orelha e…
o/
Obrigado por essa nova série, com essa tradução maravilhosa desse tradutor maravilhoso ^^
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
Bem que vocês poderiam usar o novo Codec HEVC em 10Bit, Estou vendo alguns fansub lançando FullHD entorno de 200 a 270mb, O que é uma coisa incrível. mas em todo caso muito Obrigado.
Olha, vou pesquisar sobre esse Codec. Caso eu goste da qualidade, quem sabe?
Ahhhhhhhhhhhhhhhh. *—————————-* Muuuito Obrigada! Vcs são maravilhosos. *OOOOOOOOOO*
Muda a tradução da OP, porque está errada na parte:
Saint Seiya! … Os grandes homens do amanhã.
O certo é: Saint Seiya! Os heróis do amanhã.
Yuusha é herói ou heróis.
Na verdade, Yuusha (勇者) pode ser tanto “herói” ou “homem de valor”, por isso traduzimos assim.