Super presente de Natal e Ano Novo! Projetos novos, episódios, OADs, OVAs e muito mais!

Olá pessoal! Feliz natal e feliz ano novo \o/
Primeiramente, desejo a todos boas festas e que o ano que vem seja cheio de boas novas (porque do jeito que tá, tá osso demaaaaaaaaaaaaaaaaaaais). Esse foi um ano difícil e complicado para todos (putz, nem acredito que já passou, foi tudo tão rápido!), e fiquei enrolando vocês por bastante tempo né? Mas pelo menos nos últimos dias do ano eu tento alegrar a galera o/

Depois de MUITOS anos procurando por esse anime, eu finalmente vou poder oferecer a vocês o que muitos estavam esperando: Cyborg 009 – The Cyborg Soldier (2001). Só vou avisando uma coisa: as legendas que eu encontrei não eram das melhores (a quem queremos enganar? elas são uns lixos), então caso alguém que saiba mais japonês do que eu encontre um erro muito escabroso na tradução (o que é muito provável de acontecer), me avisem que eu faço uma v2. Aproveitando, precisamos de ajuda nesse projeto em praticamente todas as posições, então o recrutamento está aberto o/

 

 

Temos mais um novo projeto na parada: Berserk em BD! Esse eu tenho que agradecer várias pessoas por fazerem desse projeto possível: Galbieth, com sua excelente tradução (e muitos “quês?”); Yato, com seus ótimos KRKs (aliás, que musica chata essa de encerramento xD); Oromë, pela enorme ajuda em revisão (grassas a Déus algem que saba escrivinhar diretio) e um agradecimento especial ao Kirus por ter a paciência de me ensinar types melhores ^^

 

 

Esses dois animes serão feitos bem devagar, porque é apenas um tradutor para os dois projetos. Os outros projetos estão meio parados porque os tradutores estão enrolados com a vida pessoal (e quem não está né?), mas não se preocupem: somos lentos, mas nunca deixamos um projeto sem terminar. Os projetos de outono devem começar em breve, agora é só aguardar mesmo.


Mais episódios de Kaleido Star! A culpa do atraso desse anime é toda minha, então resolvi tudo o que tinha que fazer e fiz um monte de uma vez ^^

 

 

Mais episódios de Noragami Aragoto! Ai ai ai, esse anime é um amor <3

OneDriveUniotaku

 

 

O OAD 3 de Noragami! Sério, esse OVA o Yato está demais da conta xD

OneDriveUniotaku

 

 

Mais episódios de Young Black Jack! Já estamos quase no fim!

 

 

 

E por último (e não menos importante) o OVA de California Crisis de 1986! Esse projeto é em parceria com nosso novo parceiro, o Jaburtufo Old Anime School, e fiquei muito feliz com o trabalho que fizemos!

 

 

Eu quero agradecer a nossa equipe, que por mais humilde e ocupada que seja, estão sempre aí para nos ajudar! Kirus, Gennosuke, Galbieth, Oromë, CarlEd, LP, Yato, Morutte e P-chan, muito obrigada! E a todos os nossos parceiros de projetos, que continuemos e fazer bons animes juntos ^^

Ah, com esse pack encerramos as atividades do ano de 2015 (fansub também precisa de férias viu?) e voltamos às atividades em janeiro. Espero que gostem o/

15 thoughts on “Super presente de Natal e Ano Novo! Projetos novos, episódios, OADs, OVAs e muito mais!

  1. Soma says:

    Olá estou fazendo um projeto que se chama Kindaichi Shounen no Jinkebo (TV) tenho a legenda em ingles só que a sub gringa não traduziu a musica e gostaria de saber se vc poderia traduzir a musica direto do Jp sei que é pedir mt so que até hj só traduziram um episódio deste anime

  2. Febaxmann says:

    Wow, acabei de conhecê-los (a exatamente 13 min) e tenho que deixar esse comentário, muito obrigado de coração por fazerem Cyborg 009 – The Cyborg Soldier *-*.

    Nossa, eu to a anos atrás desse anime, desde que o Cartoon Network me sabotava com horários horríveis que nunca dava para ver, nunca consegui ver o final e dos mais de 40 devo ter visto nem metade direito. Obrigado mesmo por adotarem esse projeto, que é bem problemático, mas é muito bom o/.

    E eu ainda tenho esperança que o filme de 2012 Re:Cyborg 009 traga um fôlego novo para a franquia e saia mais algum anime ou mangá, nem que seja um remake (eu ficaria satisfeito mesmo com um remake x=).

    Ganharam um visitante assíduo, estarei por aqui em todas as postagens importunando-os o.

    E mesmo que tenha acabado de conhecer o sub, obrigado pelo trabalho duro e por trazerem animes para nós leitores o/

    Grandes abraços

    • Miyu Hawkeye says:

      Hahaha, obrigada pelo apoio! Sei como se sente, também sofri com o Cartoon Network e seus horários inviáveis ‘-‘
      Bem, como lançaram o Cyborg 009 vs Devilman, ainda há uma pequena esperança de ter novas séries desses animes (vamos esperar para ver né?).
      Agradeço mais uma vez o apoio, os comentários fazem o nosso trabalho muito mais gratificante ^^

      • Febaxmann says:

        CN tinha bons animes, mas nunca dava para acompanhar (fora que repetia demais); ainda to reunindo coragem para ver do começo ao fim Inuyasha.

        Vero, teve ele também, na época ainda havia um mistério sobre o que seria novo anime de Cyborg 009 e ai revelarão que era o crossover com Devilman, uma homenagem aos criadores de ambas as séries. Torcendo para isso alavancar interesse por 009 novamente.

        • Miyu Hawkeye says:

          Eu adoro animes que passavam na TV quando nós éramos pequenos (CN, Nickelodeon, Locomotion, etc era tudo de bom), mas eu só consegui assistir tudo na internet mesmo.
          Remake ou nova série eu não tenho certeza, mas talvez eles possam fazer os antigos em BD, que seria muito top *¬*

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *