Recrutamento

wewantyou

Olá pessoal! Beleza?

Como eu disse no meu post anterior, estamos voltando aos poucos à ativa, e percebi uma coisa muito importante: eu estou sobrecarregada de trabalho ‘-‘
Eu não sei se vocês conhecem o processo do Wasureta, mas eu praticamente faço tudo o que está “faltando” nos episódios, ou seja, todos os projetos passam na minha mão em algum momento. Como estamos fazendo muitos projetos, eu não estou tendo tempo de fazer tudo o que eu preciso e ainda ter vida além do fansub… Por isso eu venho humildemente através desse post dizer que o recrutamento está em aberto! Atualmente, a equipe está muito boa e muitos dos projetos estão “completos”, mas algumas pessoas sumiram e estou precisando de ajuda principalmente em uma área:

  • Revisão: o Kaleido Star e o Cyborg 009 estão sem revisores! Eu preciso de ajuda nesses dois projetos porque eles são muito grandes (e estamos ficando muito atrasados). Precisamos de pessoas com um bom conhecimento nas regras ortográficas e que seja muito atenta para corrigir as legendas. De preferência, uma pessoa que saiba outra língua (principalmente inglês ou japonês), porque muitas das legendas tem tradução literal, aí preciso de alguém que saiba adaptar a legenda de forma a ficar coerente.

As outras posições (tradutor, type setting, karaoke maker, encoder, QC e etc) estão sempre em aberto, então se caso quiserem ajudar, serão muito bem-vindos! Eu só peço uma única coisa: não me deixem na mão! Já sofro com Síndrome do Abandono por causa desse fansub T_T

Muito obrigada a todos pelo apoio e vamos que vamos!!

[contact-form-7 404 "Not Found"]

5 thoughts on “Recrutamento

  1. Himura says:

    Muito bom, unindo o útil ao agradável. Um tema interessante e ainda sobre dois países fantásticos. Depois que publicar gostaria muito de ler.
    A minha estou só começando, mas será algo como “As posições de Argentina, Brasil e Venezuela no processo de negociações da ALCA” ainda considerando a possibilidade de também abordar as reações internas contrárias ao acordo dentro dos EUA.

Deixe uma resposta para Miyu Hawkeye Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *